Hawaii 1860 -ハワイ
Hawaii 1860 -ハワイ
1860 -使節団ワシントン到着当日の写真
Reception of the japanese embassy at the battery -裏
Arrival Of The Japanese Embassy At Washington, May 15, 1860 -ワシントン到着
The landing of the japanese embassy, with the treaty in a box, at the navy yard, washingto 1860 -海軍工廠にて条約批准書を持って上陸する
使節団
The Japanese Embassadors And Suite At Dinner At Willard's , Washington 1860 -ウィラーズホテルでの晩餐
Presentation Of An American Lady To The Japanese Embassadors At Willard's, Washington 1860 -ウィラーズにて使節へアメリカの淑女を紹介
White House,May 17,1860 -ホワイトハウス
1860 -ウィラーズホテルからワシントンDCへ
Reception Of The Japanese Embassy By President Buchanan In The East Room Of The White House, Washington, May 1860 -ブキャナン大統領によ
る日本使節の歓迎
The Prince Alighting At Willard's Hotel On His Retern From Visiting The President, Washington 1860 -ワシントン
Willard's Hotel, Washington 1860 -ウィラーズホテル
"TOMMY", Washington 1860 -トミー（立石斧次郎）
Washington
1860 -ワシントン
The japanese embassy and their attendants 1860 -日本使節とその随行員たち
New York 1860 -使節団を迎える祝砲
The pagoda car containing the japanese treaty box, as it appearrd in the procession on the day of reception in new york, June 16, 1860
ニューヨーク
Arrival In New York, June 16, 1860 -ニューヨーク到着
１８６０年６月１６日の写真。ニューヨークを訪れるサムライたちを迎え、一目見ようと集まったニューヨーク市民。
Japanese procession through Broadway 1860 -ブロードウェイを通る日本人一行
Japanese procession through Broadway 1860 -ブロードウェイを通る日本人一行
The Japanese Embassadors In Thire State Costume, Washington 1860 -ワシントン
The Japanese Embassy Reviewing The New York Volunteer Troops In Union Square, Near The Statue Of Whashingotn, On The Day Of Their
Reception In New York, June 16, 1860 Whasington -ユニオン・スクエアでの閲兵式
Reception Of The Japanese Ambassadors By Mayor And The Common Council In The Governor's Room In The City Hall, New York, June 18, 1860
-ニューヨーク市長との会談
James Gordon Bennette's Fete Champetre, At Their Residece, Washington Heights, In Honor Of The Japanese Princes, June 21, 1860-ジェーム
ズ・ゴードン邸
Ball Given By The City Of New York To The Japanese Embassy At The Metropolitan Hotel, June 25, 1860 -メトロポリタンホテル
Niblo's Garden, New York, June 25, 1860
-ニブロズガーデン
New York 1860 -使節団幹部 村垣範正、小栗忠順
Niblo's Garden, New York, June 26, 1860 -ニブロズガーデン翌朝
ニューヨーク市長主催の歓迎大舞踏会が開かれた翌朝のニブロスガーデンを撮った貴重な写真である。
大舞踏会の開かれた同日のニブロスガーデンの様子が当時の新聞に掲載されているが、そこにはサムライたちと共に星条旗と日の丸の国旗が掲げられ
ている。翌朝に撮られた写真にも、まだ片付けられていない両国の国旗が微かに見える。
Niblo's Garden, New York, June 26, 1860 -裏
今月は遣米使節団紀行の断片を切り取った興味深い（勝手にそう思っている）画像を紹介。
遣米使節団一行が１８６０年２月９日品川沖でポーハタン号に乗船、横浜に４日停泊した後、サンフランシスコに向け出港した。その途中、３月４
日石炭補給のためにホノルルに寄港、３月１７日にホノルルをあとにして３月２８日にサンフランシスコに到着した。
使節団はサンフランシスコに９日間滞在した後、パナマに向かい４月２４日に到着すると、パナマ地峡鉄道の特別列車にて陸路を行ってアスペンウ
ォールを目指し、大西洋に到達した。一行は待ち受けていたロアノーク号に乗船、４月２６日に出港して目的地ワシントンに５月１５日に到着した―
使節団の最大の任務であった批准書の交換を無事済ませた。
その後、一行はフィラデルフィアを訪問、６日間滞在してからニューヨークに６月１６日に到着した。
ニューヨークでは空前と言われる大歓迎を受けるが、１３日間の滞在後、ナイアガラ号にて帰国の途についた。大まかな日程を述べたが、ついでに
使節団副使村垣が書き残した日記にまつわるワシントンでの逸話を披露。
「３月２８日は大統領との会見の日だった。３人の使節は武家の正装の狩衣（かりぎぬ）に萌黄色の烏帽子（えぼし）をかぶり、立派な飾り太刀を
つけた。お付の役人も夫々その格により布衣（ほい）や素袍（すおう）、麻裃で正装した。儀仗兵や騎兵隊、楽隊と共に条約批准書を入れた飾り箱が
進み、お付の役人と共に夫々一人づつ米国の案内人をつけた３使節の馬車が続いた。
一行はホテルを出てホワイトハウスに向かったが、沿道には相変わらずものすごい見物の人垣ができた。使節団一行は誇り高々に進んだ。村垣は自分
たちが正装の狩衣を着て、こんな夷狄の国に来て皇国の光を輝かせる心地がし、おろかな身の程も忘れ誇り顔で行進するのもおかしかったと言い、こ
の国では狩衣の正装も無益だとも書き記した。また、ニューヨークにおいて、市長が催してくれた大舞踏会を見ておかしくて笑いをこらえたと書き残
した」。
一方、儀式を見た米国人たちはサムライたちの華麗な衣装とその威厳ある態度におおいに感銘を受け、その振る舞いが米国人の親愛と尊敬を集める
ことになったとある。
それは貴族文化でなく、また町人文化でもない。少々飛躍した物言いであるが、築き上げられたサムライ文化が日本の植民地化を防いだのだと思った
。
